Wendung · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Es nuestra última oferta: o la toman o la dejan.
It's our final offer: take it or leave it.
C1issuing an ultimatumAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EsVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.nuestraBegleiterournuestro · 1. Pers. Sg.última1Adjektivlastúltimo · fem. · Sg.ofertaNomenofferfem. · Sg.:o2Konjunktionorla3Objektpronomenit, herél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjekttomanVerbtaketomar · Präsens · 3. Pers. Pl.oKonjunktionorlaObjektpronomenit, herél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjektdejanVerbleavedejar · Präsens · 3. Pers. Pl..
- nuestra → oferta: f. sg.
- o → o: o … o
- la → oferta: refers to
Wörtlich: “It is our last offer: either you take it or you leave it.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1última oferta = final offer: último before the noun.
- 2o … o presents two options that exclude each other: either … or.
- 3la refers back to oferta, a feminine noun. Direct object pronouns and personal a →