Wendung · 🌸 Euphemism and tactful language

Está pasando por un mal momento.

He's going through a rough patch.

C1talking about someone's problems tactfullyAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EstáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.pasando1Verbgoing through, passingpasar · GerundiumporPräpositionfor, by, through, because ofunBegleitera, anuno · mask. · Sg. · unbestimmtmal2Adjektivbadmalo · mask. · Sg.momentoNomenmoment, timemask. · Sg..

Está → pasando: estar + gerund
mal → momento: m. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
estar pasando por = be going through. Estar + gerund (present progressive) →
2
malo drops the -o before a masculine noun: un mal momento.