Wendung · ⚙️ Describing processes and results

Está prohibido estacionar frente a la entrada del hospital.

Parking in front of the hospital entrance is not allowed.

B2describing processesAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Está1Verbit isestar · Präsens · 3. Pers. Sg.prohibido1Verbforbiddenprohibir · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.estacionar2VerbparkingInfinitivfrente3Adverbin front (frente a)a3PräpositiontolaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtentradaNomenentrancefem. · Sg.delPräpositionof thedehospitalNomenhospitalmask. · Sg..

estacionar → Está: agree
frente → a: prep
entrada → la: agree

Wörtlich: “It is forbidden to park in front of the entrance of the hospital.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Está prohibido + infinitive = it is forbidden to…: estar presents the ban as a state in force. Passive voice and resultative estar →
2
estacionar = to park (Latin America; Spain says aparcar).
3
frente a = in front of, opposite.

Varianten

Se prohíbe estacionar frente a la entrada del hospital.