Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
¡Exacto! Eso es justo lo que yo quería decir.
Exactly! That's just what I meant.
B2agreeing disagreeinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¡Exacto1Adjektivexactlymask. · Sg.!EsoPronomenthatSg.esVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.justo1Adverbjust, exactlylo2Begleiterwhat (lo que)el · mask. · Sg. · bestimmtque2PronomenthatyoPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektquería2VerbI wantedquerer · Imperfekt · 1. Pers. Sg.decirVerbto sayInfinitiv.
- que → lo: ref
- yo → quería: agree
- quería → decir: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¡Exacto! = exactly!; justo = precisely (also justamente).
- 2lo que yo quería decir = what I meant: neuter lo que + imperfect quería. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →
Varianten
- ¡Exacto! Eso es justamente lo que quería decir.