Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Tienes toda la razón; no lo había visto desde ese punto de vista.
You're absolutely right; I hadn't seen it from that point of view.
B2agreeing disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tienes1Verbyou havetener · Präsens · 2. Pers. Sg.toda1Begleiteralltodo · fem. · Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtrazón1Nomenreason (right)fem. · Sg.;noAdverbnotloObjektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes Objekthabía2Verbhadhaber · Imperfekt · 1. Pers. Sg.visto2Verbseenver · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.desdePräpositionfromeseBegleiterthatmask. · Sg.puntoNomenpointmask. · Sg.dePräpositionofvistaNomenviewfem. · Sg..
- Tienes → razón: obj
- razón → toda: agree
- visto → lo: obj
- punto → ese: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Tienes toda la razón = you're absolutely right. For partial agreement: tienes parte de razón.
- 2no lo había visto: pluperfect = I hadn't seen it before this moment. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
Varianten
- Tienes toda la razón; no lo había pensado desde ese punto de vista.
- Tienes toda la razón; no lo había visto así.