Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
En eso te doy la razón, pero el problema sigue siendo el precio.
I'll give you that, but the problem is still the price.
B2agreeing disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
En1Präpositionineso1PronomenthatSg.te1Objektpronomen(to) youtú · 2. Pers. Sg. · indirektes Objektdoy1VerbI givedar · Präsens · 1. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtrazón1Nomenreason (right)fem. · Sg.,peroKonjunktionbutelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtproblemaNomenproblemmask. · Sg.sigue2Verbcontinuesseguir · Präsens · 3. Pers. Sg.siendo2Verbbeingser · GerundiumelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprecioNomenpricemask. · Sg..
- doy → te: iobj
- doy → razón: obj
- problema → sigue: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1En eso te doy la razón = I'll grant you that point: partial agreement before a pero.
- 2seguir + gerund = to still be, to keep being. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
Varianten
- En eso tienes razón, pero el problema sigue siendo el precio.