Wendung · 📢 Reporting news and promises
La profesora dijo que el examen sería la semana siguiente.
The teacher said the exam would be the following week.
B2reportingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtprofesoraNomenteacherprofesor · fem. · Sg.dijoVerbsaiddecir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtexamen3Nomenexam, testmask. · Sg.sería1Verbwould beser · Konditional · 3. Pers. Sg.la2Begleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtsemana2Nomenweekfem. · Sg.siguiente2AdjektivfollowingSg..
- dijo → sería: tense
- examen → sería: agree
- semana → siguiente: agree
- profesora → La: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1sería: «El examen será…» becomes conditional after dijo que. Events (exams, parties, meetings) take ser. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 2la semana que viene → la semana siguiente: reporting later, "next week" becomes "the following week", usually with no preposition. Reported speech II: commands, questions and time shifts →
- 3el examen = a school or university test. A medical test is un análisis or un estudio.
Varianten
- La profesora dijo que el examen iba a ser la semana siguiente.