Wendung · 📢 Reporting news and promises
Me dio su palabra de que lo tendría listo el viernes.
She gave me her word she'd have it ready on Friday.
B2reportingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · indirektes ObjektdioVerbgavedar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.suBegleiterher3. Pers. Sg.palabra1Nomenwordfem. · Sg.de1Präpositionthat (de que)que1KonjunktionthatloObjektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes Objekttendría2Verbwould havetener · Konditional · 3. Pers. Sg.listo3Adjektivreadymask. · Sg.elBegleiteron (the)mask. · Sg. · bestimmtviernesNomenFridaymask. · Sg..
- palabra → de: prep
- palabra → su: agree
- tendría → lo: obj
- lo → listo: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1After a noun, use de que: su palabra de que, la promesa de que, la noticia de que. After decir, plain que.
- 2tendría: conditional of tener with the irregular stem tendr-. «Lo tendré listo» → de que lo tendría listo. Conditional: forms and uses →
- 3tener / estar listo = (have) ready. With ser, listo means clever.
Varianten
- Me dio su palabra de que lo iba a tener listo el viernes.