Wendung · 🎭 Feelings with nuance
Me emociona muchísimo que mis exalumnos todavía me visiten.
It really moves me that my former students still come to visit me.
B2expressing feelingsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektemociona1Verbmoves, touchesemocionar · Präsens · 3. Pers. Sg.muchísimo2Adverbso muchmuchoqueKonjunktionthatmisBegleitermymi · 1. Pers. Pl.exalumnos2Nomenformer studentsexalumno · mask. · Pl.todavíaAdverbstillmeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektvisiten1Verbvisitvisitar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl..
- emociona → visiten: mood
- emociona → Me: iobj
- exalumnos → visiten: agree
- exalumnos → mis: agree
- visiten → me: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me emociona que + subjunctive = it moves me that. Emocionar is about being touched, not just excited. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2muchísimo (-ísimo) intensifies. The prefix ex- joins the noun with no hyphen: exalumnos, exnovio. Word formation: diminutives, augmentatives, prefixes and -mente →