Wendung · 🎭 Feelings with nuance
Me molestó que nadie me avisara del cambio de horario.
It bothered me that nobody told me about the schedule change.
B2expressing feelingsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektmolestó1Verbbotheredmolestar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatnadiePronomennobodySg.meObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektavisara2Verbtold, let (me) knowavisar · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.del3Präpositionabout thedecambioNomenchangemask. · Sg.dePräpositionofhorarioNomenschedulemask. · Sg..
- molestó → avisara: mood
- molestó → Me: iobj
- nadie → avisara: agree
- avisara → del: prep
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me molestó que: the main verb is in the past (preterite), so the subjunctive moves to the past too: avisara. Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2avisara: imperfect subjunctive (-ra); avisase means the same. Note the single s in the -se form. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 3avisar de + noun = to let someone know about something. De + el contracts to del.
Varianten
- Me molestó que nadie me avisase del cambio de horario.