Sprachführer · B2
Feelings with nuance
Expresar sentimientos con matices · 27 Wendungen
- Me da rabia que no me tomen en serio.It makes me angry that they don't take me seriously.B2
- No soporto que me interrumpan.I can't stand being interrupted.B2
- Me hace mucha ilusión que vengas a la boda.I'm really excited that you're coming to the wedding.B2
- Me da pena que te vayas tan pronto; la estábamos pasando tan bien.I'm sad you're leaving so soon; we were having such a good time.B2
- Me da miedo que manejes de noche por esa carretera.It scares me that you drive at night on that road.B2
- Me da rabia que me hayan cobrado el doble por el mismo servicio.It makes me angry that they charged me double for the same service.B2
- Me molestó que nadie me avisara del cambio de horario.It bothered me that nobody told me about the schedule change.B2
- No soportaba que mis compañeros de cuarto dejaran los platos sucios.I couldn't stand it when my flatmates left the dishes dirty.B2
- Me encanta que me escribas cartas a mano; ya casi nadie lo hace.I love that you write me letters by hand; hardly anyone does that any more.B2
- Me encantaría que conocieras a mi familia este fin de semana.I'd love you to meet my family this weekend.B2
- Me alegra que hayas encontrado trabajo tan cerca de tu casa.I'm glad you've found a job so close to home.B2
- ¡Qué bien que hayan llegado sanos y salvos!How great that you've all arrived safe and sound!B2
- Me preocupa que mi hijo pase tantas horas frente a la pantalla.It worries me that my son spends so many hours in front of a screen.B2
- Me extrañó que no contestaras el celular en todo el día.I found it odd that you didn't answer your phone all day.B2
- Me pone nerviosa que me miren mientras hablo en público.It makes me nervous when people watch me while I speak in public.B2
- Estoy harta de que me pregunten cuándo me voy a casar.I'm sick of people asking me when I'm going to get married.B2
- Lo que más me duele es que no me lo hayas contado tú.What hurts me most is that you weren't the one who told me.B2
- No sabes lo contenta que estoy de que vuelvas a Lima.You have no idea how happy I am that you're coming back to Lima.B2
- Siento mucho que hayas tenido que esperarme tanto tiempo.I'm really sorry you had to wait for me so long.B2
- Me sorprendió que Julián se acordara de mi cumpleaños.I was surprised that Julián remembered my birthday.B2
- Me da vergüenza que me vean llorar con las películas.I'm embarrassed when people see me cry at films.B2
- Me da igual que llueva; vamos a ir a la playa de todos modos.I don't care if it rains; we're going to the beach anyway.B2
- ¡Qué lástima que no puedas quedarte a cenar!What a shame you can't stay for dinner!B2
- Me emociona muchísimo que mis exalumnos todavía me visiten.It really moves me that my former students still come to visit me.B2
- Me quedo más tranquila sabiendo que llegaste bien.I feel much better knowing you got there safely.B2
- Odio que me dejen en visto cuando escribo algo importante.I hate it when people leave me on read after I write something important.B2
- Tenía miedo de que no me reconocieras después de tanto tiempo.I was afraid you wouldn't recognise me after so long.B2