Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.
Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.
B2expressing certaintyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbnotte1Objektpronomen(yourself)tú · 2. Pers. Sg. · direktes Objektpreocupes1Verbworrypreocupar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.:para2PräpositionbyelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtlunesNomenMondaymask. · Sg.yaAdverbalreadyhabrán2Verbwill havehaber · Futur · 3. Pers. Pl.arreglado2Verbfixedarreglar · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtconexiónNomenconnectionfem. · Sg..
- No → preocupes: mood
- preocupes → te: obj
- arreglado → conexión: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No te preocupes: negative tú command = no + present subjunctive. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2para el lunes ya habrán arreglado: future perfect = done by a point in the future; para = by. Future perfect and the conditional of probability →
Varianten
- Tranquilo: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.