Wendung · 🙇 Apologising and making excuses
No te preocupes, ya está olvidado.
Don’t worry, it’s already forgotten.
B1accepting an apologyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbdon’tte1Pronomen(yourself)2. Pers. Sg.preocupes1Verbworrypreocupar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.,yaAdverbalreadyestá2Verbit isestar · Präsens · 3. Pers. Sg.olvidado2Adjektivforgottenmask. · Sg..
- No → preocupes: no + subjunctive
- te → preocupes: reflexive: preocuparse
- está → olvidado: estar + participle
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No te preocupes: negative command = no + subjunctive, with the pronoun in front. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2estar + participle = a result: está olvidado = it’s (been) forgotten. Ser vs estar I: characteristics and states →
Varianten
- No se preocupe, ya está olvidado.
- Tranquilo, ya pasó.