Sprachführer · B1
Apologising and making excuses
Pedir perdón y dar excusas · 20 Wendungen
- Perdón, no te había visto.Sorry, I hadn’t seen you.B1
- Lo siento mucho, no fue mi intención.I’m so sorry, I didn’t mean to.B1
- Perdón por la demora: es que había mucho tráfico.Sorry I’m late: there was a lot of traffic, you see.B1
- Se me hizo tarde y no alcancé a avisarte.I was running late and didn’t get a chance to let you know.B1
- Iba a pasar por tu casa, pero me surgió un imprevisto.I was going to drop by your place, but something came up.B1
- No volverá a pasar, te lo prometo.It won’t happen again, I promise.B1
- No pasa nada, le puede pasar a cualquiera.It’s fine, it could happen to anyone.B1
- No te preocupes, ya está olvidado.Don’t worry, it’s already forgotten.B1
- Les pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.We apologise for any inconvenience caused.B1
- Disculpe, licenciado, fue un error de nuestra parte.I’m sorry, sir, it was a mistake on our part.B1
- Perdóname, tenías razón y no te escuché.Forgive me, you were right and I didn’t listen to you.B1
- Es que no sabía que era tan importante para ti.It’s just that I didn’t know it was so important to you.B1
- Como no contestabas, pensé que estabas ocupado.Since you weren’t answering, I thought you were busy.B1
- Disculpa, no quise ofenderte.Sorry, I didn’t mean to offend you.B1
- Te perdono, pero que no se repita.I forgive you, but don’t let it happen again.B1
- No hay nada que perdonar.There’s nothing to forgive.B1
- Mil disculpas, me equivoqué de fecha.I’m terribly sorry, I got the date wrong.B1
- Lo que pasa es que hoy no me siento bien.The thing is, I’m not feeling well today.B1
- Te pido perdón por lo que te dije ayer.I’m sorry for what I said to you yesterday.B1
- No sé en qué estaba pensando.I don’t know what I was thinking.B1