Wendung · 🗺️ Regional colloquial expressions

No tengo plata para el pasaje.

I don't have money for the fare.

C1talking about moneyumgangssprachliches-419Audio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

NoAdverbnot, notengoVerbI havetener · Präsens · 1. Pers. Sg.plata1Nomensilver; (Latin America) moneyfem. · Sg.paraPräpositionfor, to, in order toelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpasaje2Nomenfare, ticketmask. · Sg..

tengo → plata: object

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
plata = money in much of South America (Spain: dinero, colloquial pasta).
2
el pasaje = the fare, the ticket (bus, plane).