Wendung · 📰 Reacting to news

¡Qué susto! ¿Pero ya estás bien?

What a scare! But you’re OK now?

B1reacting to newsinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¡Qué1Begleiterwhat (a)susto1Nomenfright, scaremask. · Sg.!¿PeroKonjunktionbutya2Adverbnow (already)estás2Verbyou areestar · Präsens · 2. Pers. Sg.bien2Adverbwell, OK?

Qué → susto: qué + noun
estás → bien: estar bien

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
¡Qué susto! = What a scare! A reaction to an accident or a fright. Comparatives, superlatives and exclamatives →
2
ya estás bien: estar bien for health; ya = by now. Ser vs estar I: characteristics and states →

Varianten

¡Qué susto! ¿Pero ya está bien?
¡Qué susto! ¿Y cómo estás ahora?