Wendung · 🧾 Complaints and claims
Se fue la luz otra vez y nadie de la compañía nos da explicaciones.
The power went out again, and nobody from the company is giving us any explanation.
B2complaininginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Se1Objektpronomen(itself)3. Pers. · direktes Objektfue1Verbwentir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtluz1Nomenpower, lightfem. · Sg.otraBegleiteranother (again)otro · fem. · Sg.vezNomentimefem. · Sg.yKonjunktionandnadie2Pronomennobody, anybodySg.dePräpositionoflaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtcompañíaNomencompanyfem. · Sg.nos2Objektpronomen(to) usnosotros · 1. Pers. Pl. · indirektes Objektda2Verbgivesdar · Präsens · 3. Pers. Sg.explicacionesNomenexplanationsexplicación · fem. · Pl..
- luz → fue: agree
- nadie → da: agree
- da → nos: iobj
- da → explicaciones: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1se fue la luz = the power went out (irse la luz).
- 2nadie … nos da: with nadie before the verb, no no is needed. Indefinites and double negation →
Varianten
- Otra vez se fue la luz y nadie de la compañía nos da explicaciones.