Wendung · 📨 Passing on messages

Según Ramiro, la reunión es el jueves, no el miércoles.

According to Ramiro, the meeting is on Thursday, not Wednesday.

B1passing on messagesAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Según1Präpositionaccording toRamiro1NomenRamiro,laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtreuniónNomenmeetingfem. · Sg.es2Verbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.el3Begleiter(on) themask. · Sg. · bestimmtjueves3NomenThursdaymask. · Sg.,noAdverbnotelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtmiércolesNomenWednesdaymask. · Sg..

Según → Ramiro: según + person
la → reunión: f. sg.
reunión → es: event → ser
el → jueves: el + day = on

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
según + person = according to: a quick way to pass on information.
2
Events take ser for time and place: la reunión es el jueves. Ser vs estar I: characteristics and states →
3
el jueves = on Thursday; days are masculine and need no preposition. Numbers, telling the time and dates →

Varianten

Dice Ramiro que la reunión es el jueves, no el miércoles.
Según Ramiro, la reunión se cambió al jueves.