Sprachführer · B1
Passing on messages
Transmitir lo que dicen otros · 30 Wendungen
- Marta dice que llegará un poco tarde.Marta says she’ll be a bit late.B1
- Me preguntó si quería ir con ella.She asked me if I wanted to go with her.B1
- Dice que la llames cuando puedas.She says to call her when you can.B1
- Dice Sofía que no la esperemos para cenar.Sofía says not to wait for her for dinner.B1
- Dice que no te preocupes, que ya está todo arreglado.She says not to worry, everything’s already sorted out.B1
- Me pide que te diga que lo siente mucho.He’s asking me to tell you he’s really sorry.B1
- Me dijo que estaba cansada y que se iba a dormir.She told me she was tired and was going to bed.B1
- Me contó que había conseguido trabajo en Medellín.He told me he’d found a job in Medellín.B1
- La doctora dijo que no era nada grave.The doctor said it was nothing serious.B1
- Me comentó que se va a mudar a Guadalajara.She mentioned she’s moving to Guadalajara.B1
- Me preguntó por qué no le había contestado los mensajes.He asked me why I hadn’t answered his messages.B1
- Le pregunté si necesitaba ayuda, pero me dijo que no.I asked her if she needed help, but she said no.B1
- Tu papá pregunta dónde dejaste las llaves del carro.Your dad’s asking where you left the car keys.B1
- ¿Te dijo a qué hora iba a llegar?Did she tell you what time she was going to arrive?B1
- ¿Y qué te dijo, que sí o que no?So what did he say, yes or no?B1
- ¿Quiere dejarle algún recado?Would you like to leave a message for him?B1
- ¿De parte de quién?Who's calling, please?A2
- No se encuentra. ¿Quiere que le diga que lo llame?She’s not in. Would you like me to tell her to call you?B1
- ¿Le puede decir que me llame cuando llegue?Could you tell him to call me when he gets in?B1
- Dile que la espero a las siete en la entrada.Tell her I’ll be waiting for her at seven at the entrance.B1
- Te llamó un tal Rodrigo, pero no dejó ningún mensaje.Someone called Rodrigo phoned you, but he didn’t leave a message.B1
- Te habló tu mamá, que le marques en la noche.Your mum called: she wants you to call her tonight.B1
- Hola, habla Daniela. Te llamaba para confirmar la cita del viernes.Hi, it’s Daniela. I was calling to confirm Friday’s appointment.B1
- ¿Javier? ¿El que vive en el tercer piso?Javier? The one who lives on the third floor?B1
- Cuéntame exactamente lo que te dijo.Tell me exactly what she said to you.B1
- Llamó otra vez la señora con quien hablaste el lunes.The lady you spoke to on Monday called again.B1
- Según Ramiro, la reunión es el jueves, no el miércoles.According to Ramiro, the meeting is on Thursday, not Wednesday.B1
- Dale un abrazo a tu mamá de mi parte.Give your mum a hug from me.B1
- Manda decir tu tía que el domingo los espera a comer.Your aunt sent word that she’s expecting you all for lunch on Sunday.B1
- No, la que llamó fue su hermana.No, it was her sister who called.B1