Wendung · 📰 Reacting to news
Siento mucho que estés pasando por todo esto.
I’m so sorry you’re going through all this.
B1sympathisinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Siento1VerbI’m sorrysentir · Präsens · 1. Pers. Sg.muchoAdverbvery muchque1Konjunktionthatestés2Verbyou areestar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.pasando2Verbgoing (through)pasar · Gerundiumpor2PräpositionthroughtodoBegleiterallmask. · Sg.estoPronomenthiseste.
- Siento → estés: siento que → subjunctive
- estés → pasando: estar + gerund
- pasando → por: pasar por
- todo → esto: todo esto
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1siento que + subjunctive = I’m sorry that…; for your own action, siento + infinitive. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2estés pasando por: estar + gerund in the subjunctive; pasar por = to go through. Estar + gerund (present progressive) →
Varianten
- Siento mucho que esté pasando por todo esto.
- Lamento que estés pasando por todo esto.