Wendung · 🎭 Feelings with nuance
Siento mucho que hayas tenido que esperarme tanto tiempo.
I'm really sorry you had to wait for me so long.
B2expressing feelingsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Siento1VerbI'm sorrysentir · Präsens · 1. Pers. Sg.muchoAdverbvery muchqueKonjunktionthathayas2Verbyou havehaber · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.tenido2Verbhadtener · Partizip · Vergangenheit · mask. · Sg.que2Konjunktiontoesperarme3Verbwait for meesperar · InfinitivtantoBegleiterso muchmask. · Sg.tiempoNomentimemask. · Sg..
- Siento → hayas: mood
- tenido → esperarme: obj
- tiempo → tanto: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Siento que + subjunctive = I’m sorry that. With the indicative, siento que means I feel that: siento que no me escuchas. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2hayas tenido que: present perfect subjunctive of tener que; the waiting is over. Present perfect subjunctive →
- 3esperarme: the pronoun attaches to the infinitive. Esperar needs no preposition: to wait for me. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →