Wendung · 📨 Passing on messages
¿Te dijo a qué hora iba a llegar?
Did she tell you what time she was going to arrive?
B1passing on messagesinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿TeObjektpronomen(to) you2. Pers. Sg. · indirektes Objektdijo1Verbdid she telldecir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.a1Präpositionatqué1Begleiterwhathora1Nomentime (hour)fem. · Sg.iba2Verbshe was goingir · Imperfekt · 3. Pers. Sg.a2PräpositiontollegarVerbarriveInfinitiv?
- dijo → qué: decir + indirect question
- qué → hora: qué hora
- iba → llegar: iba a + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1An indirect question inside a question: a qué hora keeps the accent on qué. Reported speech I and indirect questions →
- 2«Voy a llegar a las seis» → iba a llegar after dijo. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
Varianten
- ¿Te dijo cuándo iba a llegar?
- ¿Le dijo a qué hora iba a llegar?