Wendung · 🎭 Feelings with nuance
Tenía miedo de que no me reconocieras después de tanto tiempo.
I was afraid you wouldn't recognise me after so long.
B2expressing feelingsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tenía1VerbI hadtener · Imperfekt · 1. Pers. Sg.miedo1Nomenfearmask. · Sg.de1PräpositionofqueKonjunktionthatnoAdverbnotmeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · direktes Objektreconocieras2Verbyou recognisedreconocer · Subjuntivo · Imperfekt · 2. Pers. Sg.despuésAdverbafterdePräpositionoftantoBegleiterso muchmask. · Sg.tiempoNomentimemask. · Sg..
- miedo → reconocieras: mood
- Tenía → reconocieras: tense
- miedo → de: prep
- reconocieras → me: obj
- tiempo → tanto: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1tener miedo de que + subjunctive: keep the de. It sounds a little more personal than me da miedo que. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2reconocieras: past main verb (tenía) → imperfect subjunctive. Also reconocieses. Sequence of tenses in the subjunctive →
Varianten
- Tenía miedo de que no me reconocieses después de tanto tiempo.