Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
Todavía no se sabe si el vuelo saldrá a la hora prevista.
It's still not known whether the flight will leave on time.
B2expressing certaintyAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
TodavíaAdverbstill, yetnoAdverbnotse1Objektpronomen(one)3. Pers. · direktes Objektsabe1Verbknowssaber · Präsens · 3. Pers. Sg.si2KonjunktionifelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtvueloNomenflightmask. · Sg.saldrá2Verbwill leavesalir · Futur · 3. Pers. Sg.aPräpositiontolaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmthoraNomentimefem. · Sg.previstaAdjektivscheduledprevisto · fem. · Sg..
- sabe → saldrá: obj
- vuelo → saldrá: agree
- hora → prevista: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1no se sabe = nobody knows yet: impersonal se. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2si + future in an indirect question = whether … will: si saldrá. Reported speech I and indirect questions →
Varianten
- Todavía no se sabe si el vuelo va a salir a la hora prevista.