Wendung · 🗺️ Regional colloquial expressions

Vos sabés que te quiero mucho.

You know I love you very much.

C1expressing affectionvoseoAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vos1Pronomenyou (voseo)2. Pers. Sg. · Subjektsabés2Verb(vos) you knowsaber · Präsens · 2. Pers. Sg.queKonjunktionthattePronomenyou, to you, yourselftú · 2. Pers. Sg.quieroVerbI wantquerer · Präsens · 1. Pers. Sg.muchoAdverba lot, much.

Vos → sabés: voseo agreement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
vos replaces tú in Argentina, Uruguay and parts of Central America. Voseo: forms and recognition →
2
Voseo present: stress on the ending, sabés (tú: sabes). Voseo: forms and recognition →