Wendung · 📨 Passing on messages

¿Y qué te dijo, que sí o que no?

So what did he say, yes or no?

B1passing on messagesinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Y2Konjunktionand, soquéPronomenwhatteObjektpronomen(to) you2. Pers. Sg. · indirektes ObjektdijoVerbdid he saydecir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.,que1Konjunktionthatsí1AdverbyesoKonjunktionorque1Konjunktionthatno1Adverbno?

qué → dijo: object of decir
dijo → sí: decir que sí
dijo → no: decir que no

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
que sí / que no report a yes or no answer: Me dijo que sí. Reported speech I and indirect questions →
2
Opening with ¿Y…? asks for the rest of the story.

Varianten

¿Y qué te contestó, que sí o que no?
¿Y al final te dijo que sí?