Frase · ❤️ Gustos
A senhora gosta de café com leite?
¿A usted le gusta el café con leche?
A1asking about likes politelyformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
A1determinante(la)o · fem. · sing. · definidosenhora1sustantivoustedfem. · sing.gosta2verbole gustagostar · presente · 3.ª persona sing.de2preposición(de)cafésustantivocafémasc. · sing.compreposiciónconleite3sustantivolechemasc. · sing.?
- A → senhora: a senhora = you
- senhora → gosta: 3sg verb
- gosta → de: gostar de
- café → leite: café com leite
Palabra por palabra: “¿La señora gusta de café con leche?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1a senhora = usted (a una mujer), sobre todo con personas mayores. Pronombres personales y el sistema de personas en el habla →
- 2Verbo en 3.ª persona: a senhora gosta de…? = ¿le gusta…? Gostar de y cómo expresar gustos →
- 3o leite es masculino en portugués: la leche → o leite. Género y plural de los sustantivos →
Variantes
- O senhor gosta de café com leite?
- Você gosta de café com leite?
- A senhora aceita um café?