Frase · ✉️ Correos formales
Conforme solicitado, encaminho o relatório do trimestre.
Según lo solicitado, le reenvío el informe del trimestre.
B2sending attachmentsformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Conformeconjunciónsegún, comosolicitado1verbosolicitadosolicitar · participio · masc. · sing.,encaminho1verboreenvíoencaminhar · presente · 1.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidorelatóriosustantivoinformemasc. · sing.dopreposicióndelde + otrimestresustantivotrimestremasc. · sing..
- encaminho → relatório: direct object
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1encaminhar = reenviar (un mensaje, un documento). Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →