Frase · 🕵️ Contar lo que pasó (y quién lo hizo)
Deu no jornal que o preço da gasolina vai subir.
Salió en el periódico que el precio de la gasolina va a subir.
B2reporting newsinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Deu1verbodiodar · pasado · 3.ª persona sing.nopreposiciónen elem + ojornalsustantivoperiódicomasc. · sing.queconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidopreçosustantivopreciomasc. · sing.dapreposiciónde lade + agasolinasustantivogasolinafem. · sing.vaiverbova air · presente · 3.ª persona sing.subirverbosubirinfinitivo.
- preço → vai: subject
- vai → subir: ir + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Deu no jornal = salió en el periódico. Alternativas a la pasiva y borrado del agente →