Frase · 🕵️ Contar lo que pasó (y quién lo hizo)

Vendem-se bolos e salgados sob encomenda.

Se venden pasteles y salados por encargo.

B2advertisingformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vendem1verbovendenvender · presente · 3.ª persona pl.-se1pronombresese · 3.ª personabolossustantivopastelesbolo · masc. · pl.econjunciónysalgadossustantivosaladossalgado · masc. · pl.sobpreposiciónbajoencomenda2sustantivoencargofem. · sing..

Vendem → bolos: plural
Vendem → -se: passive se

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
se pasivo: el verbo concuerda con el plural (Vendem-se bolos); los carteles a menudo no lo hacen. Se impersonal y pasivo; sujetos genéricos →
2
sob encomenda = por encargo. Alternativas a la pasiva y borrado del agente →