Frase · 📋 Resumir e informar

Ela disse que viria, mas não veio.

Dijo que vendría, pero no vino.

B2reporting what someone saidAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Elapronombreellaele · 3.ª persona sing.disse1verbodijodizer · pasado · 3.ª persona sing.queconjunciónqueviria1verbovendríavir · condicional · 3.ª persona sing.,masconjunciónperonãoadverbionoveioverbovinovir · pasado · 3.ª persona sing..

disse → viria: tense shift
Ela → disse: subject

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Futuro en estilo indirecto: «Eu venho» → disse que viria (condicional). Correlación de tiempos y estilo indirecto II →