Frases · B2
Resumir e informar
Resumir e relatar · 43 frases
- Em resumo, o estudo mostra que…En resumen, el estudio muestra que…B2
- Segundo a reportagem, o prefeito teria recebido propina.Según el reportaje, el alcalde habría recibido sobornos.B2
- Ele afirmou que não tinha conhecimento do caso.Afirmó que no tenía conocimiento del caso.B2
- Resumindo: o projeto atrasou, mas vai sair.Resumiendo: el proyecto se retrasó, pero va a salir.B2
- Em linhas gerais, o plano foi bem recebido.En líneas generales, el plan fue bien recibido.B2
- De modo geral, os participantes gostaram do curso.En general, a los participantes les gustó el curso.B2
- Ela disse que viria, mas não veio.Dijo que vendría, pero no vino.B2
- Ele me perguntou se eu já tinha terminado.Me preguntó si ya había terminado.B2
- O diretor pediu que todos chegassem cedo.El director pidió que todos llegaran temprano.B2
- Ela me disse para não me preocupar.Me dijo que no me preocupara.B2
- Segundo fontes do governo, a medida será anunciada amanhã.Según fuentes del gobierno, la medida será anunciada mañana.B2
- De acordo com o relatório, as vendas caíram dez por cento.Según el informe, las ventas cayeron un diez por ciento.B2
- O suspeito teria fugido pela janela.El sospechoso habría huido por la ventana.B2
- A empresa teria demitido cerca de mil funcionários.La empresa habría despedido a unos mil empleados.B2
- O ministro negou que tivesse recebido qualquer pagamento.El ministro negó haber recibido ningún pago.B2
- Ele admitiu ter errado.Admitió haberse equivocado.B2
- Fala-se em uma nova crise.Se habla de una nueva crisis.B2
- Comenta-se que o técnico vai ser demitido.Se comenta que van a despedir al entrenador.B2
- Estima-se que mais de mil pessoas tenham participado.Se estima que más de mil personas participaron.B2
- Os dados indicam que houve uma queda no consumo.Los datos indican que hubo una caída del consumo.B2
- Em outras palavras, a gente precisa cortar gastos.En otras palabras, tenemos que recortar gastos.B2
- Ou seja, nada mudou.O sea, nada ha cambiado.B2
- Basicamente, o cliente quer tudo para ontem.Básicamente, el cliente lo quiere todo para ayer.B2
- Em suma, foi um ano difícil, porém produtivo.En suma, fue un año difícil, pero productivo.B2
- Vale destacar que a pesquisa foi feita online.Cabe destacar que la encuesta se hizo en línea.B2
- Cabe ressaltar que os números são preliminares.Cabe resaltar que las cifras son preliminares.B2
- Conforme o previsto, a taxa de juros subiu.Según lo previsto, la tasa de interés subió.B2
- A reunião terminou sem que se chegasse a um acordo.La reunión terminó sin que se llegara a un acuerdo.B2
- Pelo que entendi, o prazo foi estendido.Por lo que entendí, el plazo se amplió.B2
- Pelo visto, ninguém leu o e-mail.Por lo visto, nadie leyó el correo.B2
- Ao que tudo indica, a greve vai continuar.Por lo que parece, la huelga va a continuar.B2
- Ela contou que tinha sido promovida.Contó que la habían ascendido.B2
- Ele avisou que chegaria atrasado.Avisó que llegaría tarde.B2
- Me disseram que a loja ia fechar.Me dijeron que la tienda iba a cerrar.B2
- Dizem que vai chover o fim de semana inteiro.Dicen que va a llover todo el fin de semana.B2
- A palestra foi seguida de um debate.La charla fue seguida de un debate.B2
- Os resultados serão divulgados na semana que vem.Los resultados se darán a conocer la semana que viene.B2
- Lendo o relatório, fica claro que faltou planejamento.Al leer el informe, queda claro que faltó planificación.B2
- Terminada a reunião, todos voltaram ao trabalho.Terminada la reunión, todos volvieron al trabajo.B2
- Feitas as contas, o lucro foi menor do que o esperado.Echadas las cuentas, el beneficio fue menor de lo esperado.B2
- Ninguém soube explicar o que tinha acontecido.Nadie supo explicar qué había pasado.B2
- O porta-voz limitou-se a dizer que o caso está sendo investigado.El portavoz se limitó a decir que el caso está siendo investigado.B2
- Ele jurou que nunca mais faria isso.Juró que nunca más lo haría.B2