Frase · 🕯️ Pésames y momentos delicados
Estou pensando em você e na sua família.
Estoy pensando en ti y en tu familia.
C2offering sympathyAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Estou1verboestoyestar · presente · 1.ª persona sing.pensando1verbopensandopensar · gerundioempreposiciónenvocêpronombretú, usted2.ª persona sing.econjunciónynapreposiciónen laem + a · fem. · sing. · definidosuadeterminantetuseu · 3.ª persona sing.famíliasustantivofamiliafem. · sing..
- Estou → pensando: estar + gerund (Brazilian progressive)
- pensando → em: pensar em
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Progresivo brasileño: estou pensando (nunca «estou a pensar»).