Frase · 🥂 Discursos y brindis
Gostaria de propor um brinde aos noivos!
¡Me gustaría proponer un brindis por los novios!
C2proposing a toastAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Gostaria1verbome gustaríagostar · condicional · 1.ª persona sing.de1preposicióndeproporverboproponerinfinitivoumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidobrinde2sustantivobrindismasc. · sing.aos2preposiciónpor losa + os · masc. · pl. · definidonoivossustantivonoviosnoivo · masc. · pl.!
- Gostaria → de: gostar de + infinitive
- brinde → aos: brinde a…
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«gostar» exige «de»: gostaria de propor, a diferencia de «me gustaría proponer». El condicional suaviza. Cortesía: queria, gostaria, poderia, seria →
- 2Se brinda «a» alguien: um brinde aos noivos (en español, brindis por).