Frase · 🥂 Discursos y brindis
Que este novo ciclo seja repleto de conquistas.
Que esta nueva etapa esté llena de logros.
C2wishing wellformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Que1conjunciónqueestedeterminanteestemasc. · sing.novoadjetivonuevomasc. · sing.ciclosustantivociclo, etapamasc. · sing.seja1verboseaser · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.repletoadjetivorepleto, llenomasc. · sing.depreposicióndeconquistas2sustantivologrosconquista · fem. · pl..
- Que → seja: optative que + subjunctive
- ciclo → repleto: ciclo → repleto
- repleto → conquistas: repleto de
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«Que» optativo + presente de subjuntivo para deseos, como en español: que seja. Fórmulas fijas con subjuntivo y futuro de subjuntivo jurídico →
- 2«conquista» = logro (no solo conquista militar).