Frase · 🧠 Argumentación compleja
Isso não significa, contudo, que devamos desistir.
Eso no significa, sin embargo, que debamos rendirnos.
C2limiting a conclusionformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Issopronombreesomasc. · sing.nãoadverbionosignificaverbosignificasignificar · presente · 3.ª persona sing.,contudo1conjunciónsin embargo,queconjunciónquedevamos2verbodebamosdever · subjuntivo · presente · 1.ª persona pl.desistirverborendirnosinfinitivo.
- não → devamos: não significa que + subjunctive
- contudo → significa: parenthetical connector
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«contudo» (sin embargo) entre comas: típico de la escritura formal.
- 2«não significa que» pide subjuntivo: devamos.