Frase · 🧠 Argumentación compleja
Por um lado, a medida reduz custos; por outro, aumenta a desigualdade.
Por un lado, la medida reduce costos; por otro, aumenta la desigualdad.
C2weighing pros and consformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Porpreposiciónporumdeterminanteunladosustantivoladomasc. · sing.,adeterminantelao · fem. · sing. · definidomedidasustantivomedidafem. · sing.reduzverboreducereduzir · presente · 3.ª persona sing.custossustantivocostoscusto · masc. · pl.;porpreposiciónporoutro1pronombreotromasc. · sing.,aumenta1verboaumentaaumentar · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidodesigualdadesustantivodesigualdadfem. · sing..
- Por → outro: por um lado… por outro
- medida → aumenta: same subject, elided
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«por outro (lado)»: se omiten el segundo «lado» y el sujeto. Cohesión y referencia en textos complejos →