Frase · 🕯️ Pésames y momentos delicados
Lamentamos informar o falecimento do nosso colega Antônio Prado.
Lamentamos informar el fallecimiento de nuestro colega Antônio Prado.
C2formal death announcementformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Lamentamosverbolamentamoslamentar · presente · 1.ª persona pl.informarverboinformarinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidofalecimento1sustantivofallecimientomasc. · sing.dopreposicióndelde + o · masc. · sing. · definidonossodeterminantenuestro1.ª persona sing.colegasustantivocolegamasc. · sing.AntôniosustantivoAntônioPradosustantivoPrado.
- Lamentamos → informar: lamentar + infinitive
- falecimento → colega: o falecimento do colega
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«falecimento» es la palabra formal en los comunicados. Lenguaje figurado y recursos retóricos →