Frase · ✉️ Correos formales
Lamento informar que a vaga já foi preenchida.
Lamento informarle que la vacante ya fue cubierta.
B2giving bad newsformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Lamento1verbolamentolamentar · presente · 1.ª persona sing.informarverboinformarinfinitivoqueconjunciónqueadeterminantelao · fem. · sing. · definidovagasustantivovacante, puestofem. · sing.jáadverbioyafoiverbofueser · pasado · 3.ª persona sing.preenchidaverbocubiertapreencher · participio · fem. · sing..
- vaga → preenchida: feminine
- Lamento → informar: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Lamento informar que: apertura formal para malas noticias; preencher uma vaga = cubrir una vacante. La voz pasiva con ser (y estar / ficar + participio) →