Frase · ✉️ Correos formales

Lembramos que o pagamento vence no dia 5.

Le recordamos que el pago vence el día 5.

B2remindingformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Lembramos1verborecordamoslembrar · presente · 1.ª persona pl.queconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidopagamentosustantivopagomasc. · sing.vence2verbovencevencer · presente · 3.ª persona sing.nopreposiciónen elem + odiasustantivodíamasc. · sing.5determinante5.

pagamento → vence: subject

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Lembramos que = le recordamos que (institucional). Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
2
vencer = vencer (un plazo); no dia 5 lleva em. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →