Frase · ❤️ Gustos
Não gosto de cebola. — Eu também não.
No me gusta la cebolla. — A mí tampoco.
A1agreeing about dislikesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Não1adverbionogosto1verbome gustagostar · presente · 1.ª persona sing.de2preposición(de)cebola2sustantivocebollafem. · sing..—Eu3pronombreyo, a mí1.ª persona sing. · sujetotambém3adverbiotampoconão3adverbiotampoco.
- Não → gosto: não + verb
- gosto → de: gostar de
- também → não: também não = neither
- Eu → Não: same as you
Palabra por palabra: “No gusto de cebolla. — Yo también no.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Não antes del verbo. La negación: não, nada, ninguém, nunca, nem →
- 2de cebola: con de y sin artículo; cebola, con una sola l. Gostar de y cómo expresar gustos →
- 3Eu também não = yo tampoco / a mí tampoco. Tampouco existe, pero es formal. La negación: não, nada, ninguém, nunca, nem →
Variantes
- Não gosto de cebola. — Nem eu.
- Não gosto de pimenta. — Eu também não.
- Não curto cebola.