Frase · 🛍️ Compras y precios

Nossa, é muito caro!

¡Uf, es muy caro!

A1reacting to a priceinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Nossa1interjección¡uf!, ¡guau!,é2verboesser · presente · 3.ª persona sing.muito3adverbiomuycaro2adjetivocaromasc. · sing.!

Palabra por palabra: “¡Nuestra (Señora), es muy caro!”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Nossa! (de Nossa Senhora) = ¡guau!, ¡uf!: sorpresa buena o mala.
2
é caro = es caro. Para el precio de ahora también se dice tá caro. ¿ser o estar? (contrastes A1) →
3
muito + adjetivo = muy: en portugués no existe «muy». Cuantificadores: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →