Frase · 🕯️ Pésames y momentos delicados
O luto leva tempo; não se cobre tanto.
El duelo lleva tiempo; no te exijas tanto.
C2comfortingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoluto1sustantivoduelomasc. · sing.levaverbollevalevar · presente · 3.ª persona sing.temposustantivotiempomasc. · sing.;nãoadverbionose2pronombretecobre2verboexijascobrar · imperativo · 3.ª persona sing.tantoadverbiotanto.
- luto → leva: luto → leva
- não → cobre: negative imperative + se
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«luto» = luto, duelo.
- 2«cobrar-se» = exigirse; imperativo negativo con você: não se cobre.