Frase · 📊 Presentaciones
Para quem não me conhece, eu me chamo Júlia e trabalho na área de marketing.
Para quien no me conoce, me llamo Júlia y trabajo en el área de marketing.
B2introducing yourselfAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Parapreposiciónparaquempronombrequiennãoadverbionomepronombremeeu · 1.ª persona sing.conhece1verboconoceconhecer · presente · 3.ª persona sing.,eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetomepronombremeeu · 1.ª persona sing.chamo2verbollamochamar · presente · 1.ª persona sing.JúliasustantivoJuliaeconjunciónytrabalhoverbotrabajotrabalhar · presente · 1.ª persona sing.napreposiciónen laem + aáreasustantivoáreafem. · sing.depreposicióndemarketingsustantivomarketingmasc. · sing..
- me → conhece: object pronoun
- me → chamo: pronominal verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Para quem não me conhece: quem = quien(es). Pronombres relativos: quem, onde, o que, preposición + que →
- 2eu me chamo: sujeto y luego pronombre; área lleva artículo femenino (na área), no «el área». Colocación de pronombres según el registro y pronombres o/a/lhe escritos →