Frase · ✉️ Correos formales
Peço a gentileza de confirmar o recebimento.
Le ruego que confirme la recepción.
B2making requestsformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Peço1verbopidopedir · presente · 1.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidogentileza1sustantivoamabilidadfem. · sing.depreposicióndeconfirmarverboconfirmarinfinitivoodeterminanteelmasc. · sing. · definidorecebimentosustantivorecepciónmasc. · sing..
- gentileza → confirmar: de + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Peço a gentileza de + infinitivo = le ruego que…; muy común en correos de trabajo. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →