Frase · 🎤 Debatir

Pensando bem, talvez você tenha razão.

Pensándolo bien, quizás tengas razón.

B2changing your mindAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Pensando1verbopensandopensar · gerundiobemadverbiobien; muy,talvezadverbioquizásvocêpronombretú, usted2.ª persona sing.tenha2verbohayater · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.razãosustantivorazónfem. · sing..

talvez → tenha: + subjunctive
você → tenha: 3rd sing

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Gerundio Pensando bem = pensándolo bien. Oraciones reducidas I: gerundio e infinitivo →
2
talvez antes del verbo → subjuntivo tenha. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →