Frase · 🎉 Fiestas y celebraciones

Que lindo! Não precisava!

¡Qué lindo! ¡No te hubieras molestado!

A2reacting to a giftinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Quedeterminantequélindo1adjetivolindomasc. · sing.!Nãoadverbionoprecisava2verbohacía faltaprecisar · imperfecto · 3.ª persona sing.!

Palabra por palabra: “¡Qué lindo! ¡No hacía falta!”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Que lindo! = «¡qué lindo!»: en Brasil lindo se usa mucho también para cosas.
2
Não precisava! = «¡no te hubieras molestado!, ¡no hacía falta!»: imperfeito en -ava (no -aba). Pretérito imperfeito (el imperfecto) →