Frase · 🎉 Fiestas y celebraciones
Vou fazer uma festa no sábado. Você vem?
Voy a hacer una fiesta el sábado. ¿Vienes?
A2inviting someone to a partyinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vou1verbovoy air · presente · 1.ª persona sing.fazer1verbohacerinfinitivoumadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidofestasustantivofiestafem. · sing.no2preposiciónelem + o · masc. · sing. · definidosábado2sustantivosábadomasc. · sing..Vocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetovem3verbovienesvir · presente · 3.ª persona sing.?
- Vou → fazer: ir + infinitive: no a
- uma → festa: fem. sing.
- no → sábado: em + o + day
- Você → vem: você takes the 3rd person
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Vou fazer = «voy a hacer»: sin a. Fazer uma festa = «hacer una fiesta». Ir + infinitivo: el futuro del habla →
- 2no sábado = «el sábado»: con los días se usa em + o. Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
- 3Você vem? = «¿vienes?»: vir = venir hacia donde estará quien habla: venho, vem, vêm. Ir o vir, levar o trazer →
Variantes
- Vou dar uma festa no sábado. Você vem?
- Sábado tem festa lá em casa. Bora?
- Vai ter festa no sábado; você vem?