Frase · 🎤 Debatir
Querendo ou não, a tecnologia mudou o trabalho.
Queramos o no, la tecnología cambió el trabajo.
B2concedinginformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Querendo1verboqueriendoquerer · gerundioouconjunciónonãoadverbiono,adeterminantelao · fem. · sing. · definidotecnologiasustantivotecnologíafem. · sing.mudouverbocambiómudar · pasado · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidotrabalhosustantivotrabajomasc. · sing..
- tecnologia → mudou: subject
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Concesión con gerundio querendo ou não; el español usa subjuntivo («queramos o no»). Oraciones reducidas I: gerundio e infinitivo →