Frase · 📊 Presentaciones

Vocês conseguem ler daí do fundo?

¿Pueden leer desde ahí atrás?

B2checking with the audienceinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vocêspronombreustedesvocê · 2.ª persona pl.conseguem1verbopuedenconseguir · presente · 3.ª persona pl.lerverboleerinfinitivodaí2adverbiodesde ahíde + aídopreposicióndelde + ofundosustantivofondomasc. · sing.?

conseguem → ler: + infinitive
Vocês → conseguem: 3rd plural

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
conseguir + infinitivo = poder, lograr. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →
2
daí = desde ahí. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →